Ms A's simple pleasures

Tuesday, May 21, 2013

綠衣仕女圖

 
 
穿綠衣的女孩,讓人感覺平和沉靜
就如金庸筆下的公孫綠萼,


她心地善良,膚色極白,眼神清澈,

平時身穿綠色衣裙,極為可愛。



可惜她的父親乃絕情谷谷主公孫止,母親為「鐵掌蓮花」裘千尺

平日不受父親疼愛。



楊過至絕情谷與綠萼相識。

由於楊過善於談話,公孫綠萼對其產生情愫。



為了愛情而冒險偷走谷中獨存的絕情丹,最後被父親打入深谷之中。



和母親重聚後,母親強迫楊過娶她,但她不欲奪人所愛,更捨身而死在父親的劍下。
她成就了作者筆下一個完美女性的代表。

 




中國詩經中也有一首名曰:《綠衣》的悼亡詩,表達丈夫悼念亡妻的深長感情。
一種很平凡生活的感悟,睹物思人
寫得很真實、悽美。



綠兮衣兮,綠衣黄里。心之憂矣,曷維其已!
綠兮衣兮,綠衣黄裳。心之憂矣,曷維其亡。
綠兮絲兮,女所治兮。我思古人,俾無訧兮 。
絺兮綌兮,淒其以風。我思古人,實穫我心。
譯文

綠衣裳啊綠衣裳,綠色面子黄里子。心憂傷啊心憂傷,什麼時候才能止!



綠衣裳啊綠衣裳,綠色上衣黄下裳。心憂傷啊心憂傷,什麼時候才能忘!



綠絲線啊綠絲線,是你親手來縫制。我思亡故的賢妻,使我平時少過失。


粗葛布啊粗葛布,穿上冷風鑽衣襟。我思亡故的賢妻,實在體貼我的心。

花子想畫出女性的柔美、飄搖的風姿,即使她沒有亮麗的外表,
但有風姿的女人却能給人舒適‧難忘的感覺 。


某天,來了一位美麗的兔女郎..

 


看她企立有姿態,而最重要是....她頭上
頭上有美人尖啊!!!!

 

 
 



Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...