Ms A's simple pleasures

Sunday, June 13, 2010

鹿特丹Rotterdam Day 3 Part II~~~I have to change to stay the same


遊完風車又回返荷蘭第二大城市鹿特丹Rotterdam 。它是歐洲最大的海港,直到近年被上海趕上奪去世界最大的海港稱號,成為老二。



歐洲之塔Euromast又名〝老襯亭〞,建于1960年,是為了迎接當年在鹿特丹舉辦的花展而建造。被稱歐洲桅杆的高塔,可鳥瞰全市。是鹿特丹的象征和著名景点。



De doelen音樂廳,第二次世界大戰時被嚴重破壞。 1966年開始重建音樂廳。 是荷蘭最大、也是全歐洲最現代化的一座音樂廳,每年吸引了數十萬的樂迷前來賞樂。



鹿特丹世界貿易中心



鹿特丹的市政廳



我們經過一間藝術學院,看見牆上有這一句


I have to change to stay the same


"我必須改變,以保持不變"


們一路行一路猜想和討論這句說話的真正意思!我還將此句拍下,待回來再作研究。係呀,Ms A去旅行係純屬觀光和八卦,幾無聊的


回到家中一查,原來說此句的主人是威廉·德·庫宁Willem de Kooning


他和我一樣也是移民來美國


還曾住在NJ和NY的荷蘭美國人呢(但他就是一位非常成功人物)


看畢他的生平,更明確了解他所說的是甚麼!


在異國生活是需要很多勇氣,在這句話的背後包含了幾分惆悵與無奈?


I have to change to stay the same。。。


下午我們吃了一頓超級難吃的中式快餐,便到以皇家陶瓷故鄉之稱的台夫特(Delft


P.S. 威廉·德·庫宁Willem de Kooning出生鹿特丹市。14歲就在一家商業美術和裝飾公司打工,晚上到鹿特丹的藝術和技術專科學校上夜校。1924年,他曾在布鲁塞爾和安特衛普學習。22歲才移民NJ,做油漆工。第二年,他到NY,靠事商業美術謀生,並繼續作畫。30年代的畫壇時尚立体主義和超現實主義,希特勒上台后,許多德國畫家移居NY,他們带來了抽象繪畫主義。威廉將此溶合逐步形成了自己的個人風格,在NY画家群中嶄露頭角。在美的頭十年,他靠商業美術生活,有時還得找别的工作來維持生活。直到30年代后期,他受雇于NY世界博覧會,担任联邦藝術計劃的壁畫制作。此后,他的繪畫可以為他帶來稳定的收入,並完全放棄了商業美術,專心於繪畫藝術的探索。

P.S. 在美國常聽老外諷刺一個搞藝術的與做漆工的沒有分別,而漆工比藝術家更会找錢回家....我想此句的來由不是自Willem de Kooning吧


12 comments:

世代 said...

漆工比藝術家更会找錢回家
冇錯 單靠藝術天份 是不能維持生活的,
還是解決生活所需 才能專注其他 興趣和嗜好!
[版主回覆06/13/2010 20:04:00]當你的專長不能用來謀生才可悲

五星下的三星 said...

呢位仁兄係個別成功例子了,大部份從事藝術相關的人士都要捱窮,就算有收入都唔及得做實業咁穩定。 所以藝術家呢種人都係好睇唔好做的多。
[版主回覆06/14/2010 11:36:00]你又攝位扮窮 HK其實對藝術家呢種人好漠視...文化沙漠吧 實業係穩定但一定要有興趣..否則都好辛苦

飛鳥 said...

正經野唔識講.
我反而想知你那超級難吃的午餐是什麼.
[版主回覆06/14/2010 11:33:00]唉~我好慘呢,傳聞 鹿特丹D中餐好好味...跟書揾話在老襯亭附近...但揾唔到,可能執咗,我哋又冇時間飲茶,否則旅店附近一間叫皇上皇應該不錯
揾咗好耐,咪求其去个快餐店吃个甜酸 麵...哇原來是D撈麵炒底,炒到好多油!再淋上個超酸多汁甜酸 上面...難吃到唔想再諗

Seethrough 詩庫 said...

Ms A:

        這句可能係 : 「我寧可改變自己 , 都要 ( 這處 ) 維持原貌 ? 」

        此翁又係 ` 行行出狀元 ’ 的例子 !

 
[版主回覆06/14/2010 11:25:00]一句 I have to change to stay the same 可以很多解釋吧 在不同位置有不同看法
我常想一個人成功絕無僥倖的,他對自己夢想有很大堅持與毅力!絕不放棄是他成功關鍵吧

Allie said...

在異國生活是要很大的勇氣,所以Ms A是個勇敢的叻女!
[版主回覆06/14/2010 11:19:00]勇敢 不是的....我們來這裡有如是唐吉訶德...只是追求一個夢想

Silver said...

唔  , 可以到外地旅行 , 觀光一下真的不錯可以享受一下生活 , 不枉如此  ...
[版主回覆06/14/2010 11:18:00]到外地旅行...是很開心..Silver也喜歡旅行吧

MO said...

有個亭在這....更覺得不倫不類
[版主回覆06/14/2010 11:01:00]佢哋好鈡意D中國嘢的...我當時見到個亭都有D好得意 ,所以咪影底...

dd said...

I have to change to stay the same
好深的哲學
[版主回覆06/14/2010 18:55:00]係呀!是很值得深思的,我對ROTTERAM的印象亦因此句加深了

Camille said...

現在ROTTERAM到處都是工程... 我前幾天特意想去參觀那Architecture Institute, 原來又在維修, 到12月才重開><
[版主回覆06/14/2010 18:53:00]我覺得Amsterdam 同ROTTERAM到處都是工程,好冇癮!尤其在ROTTERAM半夜三更說開工做工程... 嘈到死

好好過日子 said...


在歐洲就是很喜歡睇這些建築物呢!不過成個trip天氣都好似唔係咁好喎!
[版主回覆06/14/2010 18:50:00]係呀!頭幾日我成日淋到落湯 咁 自遊行遇上差天氣好冇癮呢

飛鳥 said...

我都認為係呀.
絕大多數的成功既最大因素都係因為肯堅持冇放棄.
只要不放棄,成功只係時間既問題.
[版主回覆06/14/2010 18:48:00]你要多D努力堅持工作態度上囉

飛鳥 said...

嘩~~~你講野D語氣咁似我上司既...
[版主回覆06/15/2010 01:56:00]我仲知你個上司講野D時的神態同動作添

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...