Ms A's simple pleasures

Monday, January 28, 2013

三國發嗡瘋


 最近發傻的連追兩套電視劇"三國演義"故事:

分別是香港版的【回到三國】和 中國版的 【新版三國】




相信大家沒有習中史,也看過羅貫中的三國演義或玩過電腦三國志遊戲,故事耳熟能詳。

【三國】本是口述故事集結成書,有些天馬行空,既行軍又打扙,真是陽剛味十足。
若從史實順述而拍,更是悶到掉渣。
但從曹操、劉備、孫權、司馬懿、項羽、劉邦等人物為例子,引出了著名的《厚黑學》
可知【三國】除了是戰爭、謀略,也有做人處世之道。
所以要拍得有場面 、有趣味、有娛樂和老少咸宜一點也不容易。


先看【回到三國】大玩時空穿梭情節,馬國明的「港男十八式」和「港女十式」是有點搞笑,



但劇中的粗言穢語和找現代感濃厚的林峯飾演諸葛亮都令人摸不著頭,只感電視城真是江郎才盡?



再看大陸的 【新版三國】,只嘆一句: 無記製作十年如一日!不見長進!




【新版三國】對白靈活易懂,陽剛中帶有柔情,但劇中的呂布與貂蟬情愛也真是矯揉造作,
與書中呂布的"情深",真是有點商确...



戰爭畫面宏偉、闊大,最為可喜,略眼一看以為是"魔戒"的戰爭場面呢!

最喜歡飾演曹操的陳建斌,從《後宮甄嬛傳》認識再看《新版三國》
若說陳建斌演活雍正皇帝,再看《三國》的曹操,才令人迷倒!
歷史上,曹操性格複雜,他既狡詐又老實,既温情又狠毒,既寬容又報復。
陳建斌不似猛將,卻能釋放一個男子漢的霸氣和堅定;
他不是美男,卻有一對會說話和魅力的眼睛,
 這版的曹孟德真的是太有韵味了!
或者,這款"成熟穩重"只有我這類老人家才會欣賞


再說三國,其中周瑜與諸葛最為人津津樂道。以下是來自友人電郵的文才鬥智:


相傳,歷史上的周瑜與諸葛 亮有一段精彩的經典對話。 周瑜十分嫉妒諸葛 亮的才智,
總想找藉口殺他. 在一次宴會上,周 瑜對諸葛亮說: 「孔明先生,我吟 首詩你來對,
對出來有賞,對不出殺頭問罪如何?」 諸葛亮從容笑道: 「軍中無戲言,請都督說。」

周瑜大喜,開口便道:


有水便是溪,無水也是奚,
去掉溪邊水,加鳥便是雞;

得志貓兒勝過虎,落坡鳳凰不如雞。

 

諸葛亮聽罷,隨口便道:


有木便是棋,無木也是其,


去掉棋邊木,加欠便是欺;
龍遊淺水遭蝦戲,虎落平陽被犬欺。



周瑜聽了大怒,但礙於有言在先,不便發作,便又出一句:


有手便是扭,無手也是丑,

去掉扭邊手,加女便是妞;
隆中有女長得醜,百里難挑一個醜。


諸葛亮聽了知道這話是在嘲笑自己的夫
人黃阿醜長得醜,便立即應道



有木便是橋,無木也是喬,
去掉橋邊木,加女便是嬌;
江中吳女大小喬,曹操銅雀鎖二嬌



周瑜知道這話是在奚落自己的夫人,怒髮沖冠,幾次都想發作。


劍拔弩張之時,魯肅在一邊和了句


有木便
是槽,無木也是曹,
去掉槽邊木,加米便是糟;
當今之計在破曹,龍虎相鬥豈不糟!



詩罷眾人一齊喝彩。


周瑜見魯肅調解,無奈只好收場。


千年彈指已過,故人化為黃土,而魯肅 化干戈為玉帛的做法,
卻一直流傳在中國的歷史上。



略有文才的薄熙來也熟知這段經典對話, 去年他趁上北京面見胡主席之便,
公然吟詞挑戰胡主席:
有水便是湖,無水也是胡,
去掉湖邊水,加米便成糊;
無才無德無威望,糊里糊塗胡錦濤.
胡錦濤無言以對:下令逮人



16 comments:

dd said...

精采精采
他們兩個如不鬥氣改為合作,曹操豈能稱霸
每次見周瑜被諸葛亮氣得想死就覺得此人輸在心胸窄
[版主回覆01/29/2013 20:07:40]自古書生係一門搵反吃的職業,競爭性好大,有道是隔離飯最香;自己文章最好。如同辦公室同事一樣,勾心鬥角爭出位,此為「文人相輕」等同辦公室政治,自古皆然也!心胸窄除了是才子,美女更是! 多是天生的,無藥可救

珍惜 said...

中國字真令人讚嘆, 翻譯都不能譯出箇中奧妙! 簡化後不知是否還可保留多少神韻?
[版主回覆01/29/2013 21:54:23]不能不說中國文字很牛!但中庸之道最合理。現今全球一體化,若文字太繁瑣又真係減了效率。

Allie said...

大陸套三國我也有看
最愛諸葛的角色
香港的電視唔肯落本錢的
所以真係差好遠好遠
無論係陣容布景都差好多好多
再睇埋演技質素也立見高低
[春日鳥yahoo blog回覆01/31/2013 19:21:37]無記者,無競爭也。既無競爭,俾着好多人做老闆,都唔會揼本啦。
[版主回覆01/29/2013 22:01:15]大陸個套成九十幾集我未睇晒,但回到三國就睇完,香港電視本應佔了天時,地利但眼光窄狹,不但是自己損失,更是香港人的損失!
反之國內由落後,老套到現在乜都跑在最前最好,學習能力和進取心是令人佩服!香港人若拋開成見,真係中國人拍的不比韓,日差!最重要是要支持自己文化嘛!

StoryTeller said...

真才女也,三國史都識。
[版主回覆01/29/2013 19:57:17]我鬼識咩,發up瘋之麻

春日鳥yahoo blog said...

若單看此節,最叻個係魯肅。
最笨個?當然係薄啦。
[版主回覆01/29/2013 22:33:54]薄!

飛鳥 said...

我對尐尐冇乜要求.
[版主回覆01/30/2013 00:18:48]我都係有感才說吓…現在打開TV有咁多選擇,當然要挑選下啦!
[飛鳥回覆01/29/2013 23:31:33]而家又去睇戲先.
[飛鳥回覆01/29/2013 23:30:10]食得瞓得行得睇得就已經很好.
尐尐唔好睇咪轉台或者睇戲囉.
[版主回覆01/29/2013 22:33:15]你對乜有要求?

熊仔 said...

在下看三國演義~ 總覺得周瑜名過於實,周瑜跟諸葛亮該是兩個層次吧~

周瑜大約跟曹操智力差不多吧~ 在下比較欣賞的是年輕早喪的郭嘉,可惜早死~ 要不是赤壁之戰該沒那麼慘....
[春日鳥yahoo blog回覆01/30/2013 19:36:31]花子說得對,應說他們都是一時翹楚。
郭嘉因英年早逝,表演時間較短,往往被忽略了。若以成就/時間,他可不賴呢。
[版主回覆01/30/2013 19:13:25]依在下愚見,若以佔土和計謀而論,各自時機,生長環境和野心皆不同,好難公正判斷。謀略再好也要有勇猛將領和敢死士兵,大家各自盡忠職守,竭盡所能已經是了不起。不好比較...
[春日鳥yahoo blog回覆01/30/2013 13:38:28]若單以成績表計,司馬懿竊國成功,當是第一。曹操統一北方,第二;郭嘉為首席謀臣,第三。周瑜為孫權保住東吳,地大而富饒;諸葛亮幫劉備從無到有,故蜀雖小,仍與周打成平手,第四。   
愚見。
大家討論吓。
[熊仔回覆01/30/2013 08:56:59]對~ 周瑜相對於諸葛亮會比較平均~ 畢竟諸葛亮主要屬於純軍師型~ (當然還有他可怕的"術") 曹操也是全才型~ 所以如果周瑜如果遇上曹操應該會比較好看~ 遇上諸葛亮就慘了.... 基本上孔明已經屬於超越正常人類級別.... (天文地理法術器械.... 好像真是無所不通....無所不曉....)

才智勉強可比諸葛亮的人除了郭嘉~ 大慨只有司馬懿和龐統~ (其實龐統有幾強實難考究.... 畢竟落鳳坡一仗出場就被射殺了....)
[版主回覆01/30/2013 00:28:07]好見解!但周瑜不差架…已屬全才形…一個人成績不能只獨看一瓢 。不過智計幾叻也要有個又好又不蠢的老細…命長命短更屬時也命也,半點不由人。

忘憂草 said...

電視D 劇情,當娛樂好了!
[版主回覆01/30/2013 00:30:26]近日見有blog友提起自己又有睇下書所以發吓up瘋囉!哈哈哈!

小友 said...

只能講演義印象真係害了不少人,在正史中,周瑜,甚至魯肅的才幹都不在諸葛亮之下的。羅貫中實在妖化諸葛亮得太強大。
[版主回覆01/30/2013 04:21:54]不就是欠了三個臭皮匠囉!

道亦有道 said...

"花子"蒐集這幾首詩,簡直妙到毫巔。茲不惴冒昩,為文和之。文曰:
• 有草便有花,無草也是化;
• 除掉花中草,進言就是訛。

::::::::
請恕狂狷,海量汪涵!
[版主回覆01/30/2013 12:45:10]有草便有花,無草便是化
除掉花中草,進言便是訛
花旗有女種花草,道士亂道說教訛
[版主回覆01/30/2013 12:42:00]哈哈!你好,你好!
[道亦有道回覆01/30/2013 12:32:45]道可道 非常道
道有道 是正道

我個好啲
[版主回覆01/30/2013 11:50:30]我接下回:
花旗有女種花草,道士亂道說教(化)。
哈哈!這個有趣些!

郵差叔叔 said...

古人云老人家不讀三國,妳驚唔驚變得「老謀深算」......
[版主回覆01/30/2013 12:34:18]有水便是雲,冇水便是云
去掉雲上水,加鬼便是魂
平生不做虧心事,三國何來夜驚魂?

Ms A said...

我去明天再up過!

道亦有道 said...

以下是一則真實的笑話。在下於港供職時,有兩名同事,一曰x昌,一曰胡x,
他倆職位頗高,共用一辦公室。在下年少氣盛,作對聯消遣他們。文曰:
"•• 胡x去月已作古,
•• x昌有女便成娼。"

俾佢地嬲咗我成世。
[版主回覆01/30/2013 18:39:58]你又真係胡說八道,難怪人嬲!

道亦有道 said...

花旗花子花中花
子來子往子生子
[版主回覆01/31/2013 11:07:34]多謝!

沒有叮噹 said...

我都是大陸版三國迷,可惜無記播放是在近午夜時段,邊有咁多精神集集追.
[沒有叮噹回覆01/31/2013 13:07:07]同感
[版主回覆01/31/2013 11:08:26]我在PPS影音看,真是拍得好!

春日鳥yahoo blog said...

出題比老細時,要考慮埋:老細可否 ’好巧妙’ 咁解答到。

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...