今天Ms A看一本女性雜誌，其中一篇文章很有趣與大家一起分享﹕
Fiona Graham現在卻只有她的專業名稱左恭 ;出生於墨爾本，在十四歲時到日本參加交換留學生計劃，因仰慕日本文化在日本讀大學專門研究日本文化，及後又遠赴英國在牛津大學完成了人類學論文成為一位人類學家，曾當大學教授，出版幾本有關日本文化書籍，但她最終決定當一名日本藝伎!!!
“儘管我一直在日本很長一段時間，但要好好把握當地文化，仍是非常困難的。”
基於Geisha的傳統，左恭不會透露她的年齡。她在文章中透路現時東京市只有45個藝妓而全日本只有2000個吧了。而一般平均時薪是每小時400美元而她亦非常自豪地說﹕ “我非常榮幸能夠在日本成為第一位西方藝伎，這是一種榮譽。”
〝在訓練過程中不会因我是外國人而受特別待遇，更從來沒有得到任何額外的幫助或休息，亦會因做錯事而受嚴責〞
左恭曾用一年時間在田野淺草-(其中一個最古老的東京六區剩餘伎)生活在一個藝妓屋（okiya），並參加宴會的實習。她一直在幾個藝術團中接受培訓，並專習yokobue（日本長笛）。 她入門學習的第一个詞滙就是要介紹自己的身份——“外人”，即外國人，而她由於是外國人，因此是“外藝者”。
Geisha在日本稱為“藝者”而她們要学習的内容繁多，由語言、禮儀、化妝、装饰、詩書、琴瑟、鞠躬、斟酒等，待客的一舉一動、一言一行都有嚴格規定。
而她更評論《藝伎回憶錄》是一個白人男人的狂想曲，在藝伎的世界不是只有性，這是非常可笑的事！一個成功的藝伎是堅強和有韌力的職業時代女性
最近，在日本10多歲少女之間掀起的熱潮就是想成為藝伎，其中好萊塢大片《藝伎回憶錄》顯然起到了推波助瀾的作用。藝伎熱的另一個動力就是網際網路，藝伎們每天在研習傳統藝術後，花一些時間上網寫部落格，或者與藝伎愛好者閒聊。人氣最高的藝伎部落格每天能吸引上千人次的瀏覽量。京都的藝伎坊也通過網路在全日本甚至全世界招募藝伎。
除了文化吸引，當藝伎賺錢也是日本女孩的主要意圖。每名藝伎出席一場宴會的出場費大概在4萬日元左右，遠好過日本的上班族。
對Ms A而言，作為一個有學問的西方人類學家，能出書、出錄影片、教書卻跑去當藝伎也非常不可思議了！若她是Ms A的女兒，更可能會口吐白泡兼且暈倒~~~
21 comments:
係時薪先啱
[版主回覆11/05/2009 19:47:00]咁好揾點解会衰落呢？藝伎內部管理極為嚴格，訓練又極其刻板，加上她們年老後的出路大多不太樂觀。此外，藝伎巨大的開銷也是很難承受的，一件手工縫製的和服就要1.5萬美元，如果租，2個小時也要100美元。一個講究的藝伎起碼得有10件和服。另外她們花在頭髮上的錢也不少呀。
但係佢月薪400美元噃，嘔血都抵啦。
[版主回覆11/05/2009 19:43:00]但前景是不樂觀的，老咗揾唔到食呀~
Ms A:
一樣米食百樣人, 匪夷所思之事物何其多? 又一鐵證!
[版主回覆11/05/2009 19:49:00]是啊！我个人較古板，很難接受一个學問高的女子要走"藝術"之路
Ms A : 似乎辜負唸了那些苦讀回來的 ' 沙紙 ' .
[版主回覆11/05/2009 19:42:00]是啊！但她的博士學位論文亦是研究日本民族‧‧‧‧現代出路多，可以叫"伎"者 藝術者，古代就‧‧‧‧
Geisha幾似中國古代的青樓女子名妓，淡秀天然，意态幽娴，诗词韵律，莫不通晓......可惜大多是附庸风雅、攀权附贵，無非是为了结束自己浮华而空虚的風塵歲月
呢個世界咩人都有！
[版主回覆11/05/2009 19:49:00]係呀！你好呀~開心
事事 專注的種族~~~they can work it out
[版主回覆11/05/2009 19:50:00]做藝伎前景是不樂觀的，老咗揾唔到食呀
原來做藝伎人工咁高 ！不過以他的資歷不會是因錢，這可能真的是他的興趣...
[版主回覆11/05/2009 19:53:00]真係怪人邊度都有~
其實藝伎開銷也是很難承受的，一件手工縫製的和服就要1.5萬美元，如果租，2個小時也要100美元。一個講究的藝伎起碼得有10件和服。另外她們花在頭髮上和化妝品的錢也不少呀。 唇彩，一小盒使用40次，能賣到100多美元。
西方人化完妝看不見東方女人的味道，稍為失色
[版主回覆11/05/2009 19:57:00]夠特色吧，反正Ｄ人揾呢种女人出嚟都係貪新鮮多 又有幾多人識欣賞她們背后的努力
為了一己的喜好, 作出這樣的行動,
應值得我們敬佩她的精神.
[版主回覆11/06/2009 09:30:00]用了這么長時間去讀博士學位; 只感辜負唸了那些 ' 沙紙 ' .和 '銀紙'吧‧‧‧‧
見到你，咩都好啦哈哈哈，我返工啦靚靚！
[版主回覆11/06/2009 09:27:00]你返工我又返工，大家努力～
Fiona Graham 她 , 其實從第二個角度看 , 她可以選擇在自已的生命裹喜歡和想做的事 , 有幾許人能做到 .
[版主回覆11/06/2009 09:26:00]係呀！
很多西方人比我們活得精彩和灑脫‧‧‧‧中國人比較...愛衡量得失，較實際。外國人則是要活得開心和enjoy生命過程。從根本上已經不同
每個人都有自已既想法，能夠隨心所欲我覺得好了不起啦^^哈哈
[版主回覆11/06/2009 09:23:00]西方人是較隨心所欲，想到就做ｏ和我們中國人不同
他們比我們活得精彩和灑脫
我不了解藝伎工作，只想問一句，要不要賣身?
[版主回覆11/06/2009 09:21:00]佢地係話唔駛，是不會賣身喎
我放工啦、你放工未哈哈哈
[版主回覆11/06/2009 09:50:00]放咗工啦，周圍串門子0羅~哈哈哈
串門子v係咩？
[版主回覆11/06/2009 10:27:00]周圍八卦囉 返完夜早Ｄ瞓呀！
咩你咁八卦架
我來同你講聲早抖，未講唔咁訓麻，現在講左，可以訓啦哈哈哈，８８
[版主回覆11/06/2009 11:18:00]畢嬲都咁八啦！88
做到自己想做的已經好足夠。
[版主回覆11/07/2009 12:41:00]是啊！在不影響任何人與家人的情況下，做到自己想做的就很好
好像又把女性物化了.............???!!!!!
不太好吧 !! 男女平等啊 !!
[版主回覆11/07/2009 08:05:00]男女永遠不能真正平等~若我的女兒花了我這麼多$$$但走去做這一行一定暈倒
中國人只會認為"師"最棒，律師、老師‧醫師‧工程師等等！伎？是那一门子學問？你也有女兒，一定会有同感吧
若唔駛賣身，為藝術無咩問題呀。
[版主回覆11/07/2009 08:05:00]用了這么長時間去讀博士學位; 只感辜負唸了那些 ' 沙紙 ' .和 '銀紙'吧‧‧‧‧
「對Ms A而言，作為一個有學問的西方人類學家，能出書、出錄影片、教書卻跑去當藝伎也非常不可思議了！若她是Ms A的女兒，更可能會口吐白泡兼且暈倒~~~」
畢竟去當藝伎是她當前最想做的，即使不支持，也又不用吐白泡o既...
[版主回覆11/07/2009 08:14:00]當藝伎成本太大！一件手工縫製的和服就要1.5萬美元，如果租，2個小時也要100美元。一個講究的藝伎起碼得有10件和服。另外她們花在頭髮上和化妝品的錢也不少呀。而且用了這么長時間和金錢去讀博士學位; 又高一份未見官先打三十大板職業呢
不是做餐館或倒垃圾只出勞力和時間而矣...她當前最想但也做了三年啦(07年入行)要溝仔要撒野也該玩厭啦
一個有學問有德之人應該貢獻社会(例如無國界醫生)而不是去抬餐盤，穿件馬騮衣服侍人與被人娛樂＇這是我個人意見呀
有人為理想，有人為宗教......
我自己雖然年紀大，我也希望有一天為自己理想而生活，不再依賴那些沙紙和金錢，人能為自己理想而活，可能很窮，但內心很愉快的。
[版主回覆11/07/2009 08:46:00]在能為理想而活前一定要有銀紙呀
你問我窮得唔得？若果開心就一定得！但開心定義是什么呢
但我份人好實際，只愛行動不愛幻想和嗟嘆
Post a Comment